สวัสดีทุกคนค่ะ
 
หายไปนานเลย ยังจำกันได้หรือเปล่าคะ แหะ ๆ
 
พอดีมารีบอัพเอนทรี่นี้ก่อนมันจะมีหนอนขึ้นค่ะ
รู้สึกผิดเหมือนกันที่หายไปนาน แต่ช่วงนี้ไม่มีเวลาเลยค่ะ ^^''
 
อย่างที่เคยเล่าไปในเอนทรี่ก่อน ๆ ว่าพลอยได้งานสัญญาจ้าง (Contract) 2 เดือน โดยระยะงานจะจบสิ้นปีนี้ค่ะ
 
ไอ้ตอนเริ่มแรก พลอยก็คิดว่า... ทำงานตรงนี้เสร็จก็จะมาหลั่นล้าทุ่มกับงานแปลต่อ
(พอมาทำงานบริษัทแล้ว ไม่ค่อยได้แปลเท่าไร เพราะเวลาหลังเลิกงานที่มีก็ไม่อยากทำอะไรที่มีสาระแล้วค่ะ... มีใครนิสัยเสียเหมือนพลอยบ้างไหมเนี่ย T^T)
 
แต่ปรากฏว่า... ไป ๆ มา ๆ ก็ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ในอีกแผนกหนึ่ง (บริษัทเดียวกัน) จนผลเพิ่งออกมาว่า...
 
พลอยได้คอนเวิร์สจากพนง. สัญญาจ้าง ไปเป็นพนง. ประจำค่ะ @o@!!
 
เริ่มงานวันที่ 4 ม.ค. อันใกล้นี้แล้วค่ะ ขอกำลังใจจากทุกท่านด้วยนะคะ ^^''
 
ด้วยเหตุอันมิคาดหมายดังกล่าว เลยทำให้ต้องวางแผนใหม่หมดตั้งแต่ต้นเลยค่ะ
 
เพราะ 1. พลอยทำงานประจำ (จันทร์-ศุกร์)
         2. พลอยอยากทำงานแปลด้วย
         3. พลอยมีแพลนจะเรียนภาษาญี่ปุ่นเพิ่มในวันเสาร์....
 
แต่สนพ. อยู่ไกล และปิดวันอาทิตย์ ... ><;;;
 
พอเจออุปสรรคเข้า เลยคิดหาทางอยู่ค่ะ (พอดีโลภ.. อยากทำหลาย ๆ อย่างพร้อมกันก็แบบนี้ = =;;)
แต่ตั้งมั่นว่าจะแปลเก็บสแปร์ไว้วันละเล็กละน้อยค่ะ
 
ผลงานที่เคยออกเยอะ ก็คงน้อยลงตามลำดับ (ตามสภาพสังขาร)
ที่แน่ ๆ คือ คงออกช้าลงมาก ขอโทษผู้อ่านล่วงหน้านะคะ m(_ _)m
[ไม่อยากเร่งแปลลวก ๆ ค่ะ ความรับผิดชอบงานมันค้ำคออยู่ ไม่อยากรู้สึกผิดกับตัวเองและผู้ที่เกี่ยวข้องค่ะ]
 
ส่วนเรื่องการส่งงานและแก้งาน... ลองปรึกษาพี่ฝ่ายพิสูจน์ที่สนิทกันแล้ว พี่เขาบอกว่า... งานพลอยแก้ไม่ค่อยเยอะ ถ้ามาไม่ได้จริง ๆ ก็ส่งมาทางเมล หรือไปรษณีย์แทนก็น่าจะได้...
 
ที่เหลือก็แค่... "วิ่งสู้ฟัด" ล่ะค่ะ ^^;;
 
เอนทรี่นี้ออกแนวแจ้งข่าวมากกว่าอะนะคะ แต่ถ้าใครอยากเห็นผลงานที่ออกเดือนนี้ (ซึ่งเยอะแบบกรี๊ดมาก ><) ไว้รอเอนทรี่หน้านะคะ กะเอาไว้เป็นเอนทรี่ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ด้วย ^^
 
ไว้เจอกันค่ะ
 
**********************
เกือบลืม ขอประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับคอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นนิดหนึ่งค่ะ
 
ใครที่เรียนภาษาญี่ปุ่นถึงระดับสูง (ระดับ N2-N1) แล้วต้องการเรียนด้านไวยากรณ์ การอ่าน (+ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจอีกนิดหน่อย) เพิ่มเติม
 
พลอยขอเชิญชวนให้มาเรียนด้วยกันค่ะ (ลักษณะคอร์สเป็นไพรเวทค่ะ)
 
รายละเอียด
สถานที่เรียน: โรงเรียนสอนภาษาและวัฒนธรรม (ส.ส.ท.) ซอยสุขุมวิท 29
วัน: เสาร์ (เริ่มเสาร์ที่ 8 ม.ค. 2011 เรียนครั้งละ 3 ช.ม. ทั้งหมด 10 ครั้ง)
เวลา: 12.30-15.30 น.
ค่าเรียน: 6-10 คน ค่าเรียน 35,050 บาท (ตอนนี้ได้แน่นอนแล้ว 5 คนค่ะ ถ้าหาคนได้มากกว่านี้ก็จะหารกันได้ค่าเรียนที่ถูกลง หากใครที่โอเคกับค่าใช้จ่ายตรงนี้ รับรองว่าคุ้มค่ะ ^^)
 
 
หากใครสนใจมาเข้าร่วมคอร์สนี้ รบกวนส่งแมสเสจมาที่บล็อก หรือจะติดต่อมาที่ kulkanlaya@gmail.com ก็ได้ค่ะ
 
ขอรับรองว่าอาจารย์ที่สอน (อ.ยามาเนะ) เป็นอาจารย์ที่สอนได้สนุกมาก ๆ ค่ะ คอนเฟิร์มเลย!!! ><b
นอกจากนี้ อ. แกยังสอนสไตล์สนุกสนานด้วยค่ะ (ฮาทั้งชม.) ทำให้อยากมาเรียนเพราะเรียนได้ไม่มีเบื่อจริง ๆ
 

Comment

Comment:

Tweet

ยินดีด้วยอีกครั้งนะจ๊ะน้องพลอย ท่าทางดวงกำลังขึ้น ฮา
พี่ก็อยากทำหลายๆ อย่าง แต่ร่างกายยังอิดออดอยู่ล่ะ หุหุ
แล้วไว้คุยกันนะจ๊ะ

#3 By wanako_chan on 2010-12-23 16:09

ยินดีด้วยกับงานประจำ พยายามเข้าน่ะครับ

#2 By SuratC (58.11.70.21) on 2010-12-22 16:05

ยินดีด้วย ได้ทำงานงานประจำตั้งแต่ ต้นปีเลย พยายามเข้า!!confused smile

เรียนญี่ปุ่น สงสัยตัวจะไม่ไปแล้ว อะ

#1 By salemanbps on 2010-12-20 01:10