HAPPY NEW YEAR 2013!!

posted on 01 Jan 2013 23:39 by kulkanlaya in DIARY
HAPPY NEW YEAR 2013

明けましておめでとうございます。
 
สุขสันต์วันปีใหม่ 2556 นะคะ
 
พลอยไม่ได้เข้าบล็อกมานานมากกกกกกกก ต้องขออภัยท่านที่คอยติดตามอยู่ด้วยนะคะ (จะมีหรือเปล่าน้า Foot in mouth)
 
เอาเป็นว่า... ในฐานะที่เพิ่งขึ้นปีใหม่ พลอยก็ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย ดลบันดาลให้ความปรารถนาของทุกท่านเป็นจริงทุกประการ สุขภาพแข็งแรง และร่ำรวยเงินทองค่ะ
 
ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากจริงๆ ในการทำงานประจำ เพราะฉะนั้น งานแปลเลยไม่ค่อยคืบหน้าเท่าไร แต่ต่อไปคงดีขึ้นแล้วค่ะ แล้วพลอยจะเข้ามาอัพเดทงานแปลซะที ดองไว้นานมาก ... ละอายใจค่ะ ขอโทษทุกท่านที่รอผลงานอยู่ด้วยนะคะ m(_ _)m
 
แล้วถ้าหาไอเดียดีๆ ได้ จะเข้ามาอัพบล็อกให้ได้อ่านกันค่ะ ไม่แน่ว่าอาจจะฉีกแนวการแปลไปเลย Foot in mouth
 
ไว้เจอกันนะคะ 
ด้วยรัก
SHIZUKU
 
ป.ล. ไม่ได้เข้ามานานมาก ระบบเปลี่ยนไปเยอะ งงมากมาย
ป.ล.2 คงต้องค่อยๆ คลำๆ เล่นไปเรื่อยๆ 
ป.ล.3 อากาศช่วงนี้เดี๋ยวเย็น เดี๋ยวร้อน รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

Comment

Comment:

Tweet

สวัสดีปีใหม่ในเอกซ์ทีนด้วยจ้า พี่มาเลทกว่าน้องพลอยอีก 5555

#6 By wanako_chan on 2013-01-07 19:43

@ikamiso  ขอบคุณที่ยังติดตามกันนะคะ ^^

#5 By SHizUKu on 2013-01-02 13:50

明けましておめでとうございます
หลังๆนี้ก็รู้สึกได้ว่าผู้คนที่เคยอัพอยู่เรื่อยๆก็หายหน้าหายตากันไปเยอะเหมือนกัน แต่ก็ยังรออ่านต่อไปอยู่

#4 By φυβλας on 2013-01-02 00:46

@nistkung  HAPPY NEW YEAR ค่า ^^
@aoeirzd  เขาเรียกว่าเกิดร้อนตัว และสำนึกผิดต่างหาก ^^''

#3 By SHizUKu on 2013-01-01 23:59

Happy New Year อีกรอบจ้า
น่าดีใจที่การส่งของขวัญของเราทำให้เพื่อนเกิดแรงบันดาลใจมาอัพบล็อกได้ (ฮา)
จะรออ่านเอนทรีต่อๆ ไปเน้อ double wink
Happy New Year นะคะ
รักษาสุขภาพเช่นเดียวกันค่ะ

#1 By _NisTKunG_ on 2013-01-01 23:53